naissance vivante中文是什么意思

• 活胎
  活产

• "naissance"中文翻译    音标：[nεsãs] f. 出生，诞生，产生，出现；分娩，生产；开始，开端；发源地，根源，起点
• "vivante"中文翻译    专业辞典 adj.f 【宗教】圣体
• "vivante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【宗教】圣体
• "ressource vivante" 中文翻译 :    生物资源生活资源
• "terre vivante" 中文翻译 :    生生不息的地球组织
• "vivante corporation" 中文翻译 :    图芯技术
• "biographie de personne vivante" 中文翻译 :    生者传记
• "clôture vivante" 中文翻译 :    绿篱树篱
• "polymérisation vivante" 中文翻译 :    活性聚合反应
• "indice planète vivante" 中文翻译 :    地球生命力指数
• "naissance" 中文翻译 :    音标：[nεsãs]f. 出生，诞生，产生，出现；分娩，生产；开始，开端；发源地，根源，起点f. 出生, 诞生专业辞典1. n.f.【法律】出生申报2.n.f.【建筑】拱顶的起拱线naissancef.生育；起拱线近义词ascendance, extraction, filiation, accouchement, venue au monde , berceau, apparition, aube, aurore, commencement
• "donner naissance" 中文翻译 :    产生生育产仔诞
• "donner naissance a" 中文翻译 :    donner naissance àloc.v. 生出,产生
• "nouvelle naissance" 中文翻译 :    重生 (基督教)
• "acte de naissance" 中文翻译 :    出生证明出生证出生证明书
• "date de naissance" 中文翻译 :    生辰出生日期生日贱降诞辰寿辰
• "de basse naissance" 中文翻译 :    出身低微
• "donner naissance à" 中文翻译 :    loc.v. 生出,产生
• "droit de naissance" 中文翻译 :    生有权长子的名份
• "fleur de naissance" 中文翻译 :    生日花
• "habit de naissance" 中文翻译 :    一丝不挂
• "jour de la naissance" 中文翻译 :    生日
• "lieu de naissance" 中文翻译 :    原产地策源地老家原籍出生地点发源地出生地产地
• "ligne de naissance stellaire" 中文翻译 :    恆星诞生線
• "naissance au ceará" 中文翻译 :    塞阿拉州人

• La Loi permet l ' inscription des renseignements identifiant ce père dans la Déclaration de naissance vivante.
  该法案允许这种父亲的具体情况填在出生证中。
• Accouchements donnant lieu à une naissance vivante
  怀孕 分娩导致活产
• Pourcentage de filles ayant donné une naissance vivante au cours de la dernière année
  去年活产百分比
• Les participants ont longuement débattu des renseignements qui devraient être recueillis sur le père dans la déclaration d ' une naissance vivante.
  对于在活产记录上应当获取关于父亲的信息的问题进行了很多讨论。
• La prime de naissance est versée, quel que soit le revenu de la famille, à titre d ' aide forfaitaire accordée pour chaque naissance vivante.
  生育津贴的发放不分家庭收入，是与活产有关的一次性补助。
• Un congé de maternité spécial pour troubles de santé liés à la grossesse ou en cas d ' interruption de la grossesse autre que par une naissance vivante;
  由于与怀孕相关的疾病或者除活产以外怀孕终止提供特殊产假
• Pour une naissance vivante - 84 jours de congé spécial payé au salaire plein (les congés officiels, les samedis et les dimanches non compris).
  a. 每次活产享受84天特别全薪假（不包括公共假期、星期六和星期日）。
• L ' intervalle entre les grossesses est la durée qui sépare une naissance vivante ou l ' issue d ' une grossesse et le début de la grossesse suivante.
  两次怀孕间隔是指一次活产或其他妊娠结果到下次妊娠开始的那段时间。
• En 1993, 99,7 % des accouchements à l ' hôpital se sont traduits par une naissance vivante.
  自在1993年以来这种情况发生了变化，当时在医院生产的婴儿中活产率达到了99.7%。
• En outre, les réserves des experts quant à la possibilité de réaliser l ' OMD 4 étaient fondées sur des définitions divergentes de la naissance vivante.
  此外，专家对实现千年发展目标4的保留源于在 " 活产 " 定义上存在的分歧。